إليك تطبيق itranslate للترجمة الدقيقة للكلمات والنصوص

 

في الفترة الماضية إنتشرت العديد من التطبيقات الخاصة بالترجمة، وعلى الرغم من هذه الكثرة فهذا لا يعني أن جميع هذه التطبيقات تقدم الترجمة الصحيحة التي يسعى إليها المستخدمون، فأشهر هذه التطبيقات وأكثرها استخداما هو تطبيق جوجل، لكن ما يعيبه هو أنه يقدم ترجمة حرفية للجمل والنصوص وهذا يؤدي إلى عدم فهم المعنى بوضوح إذ قد تلاحظ غياب التناسق بين الكلمات والتي تكون تلك الجمل لدرجة أنك لن تستطيع فهم المعنى، وهذا لا يقتصر على تطبيق جوجل فقط بل العديد من التطبيقات والمواقع التي التي يظهر عليها نفس الضعف.

فلهذا السبب على مدونة المحترف ارتأينا أن نقدم لك تطبيق شهير جدا والذي أحدث ضجة كبيرة وقام بإعطاء معنى لمصطلح "الترجمة". نعم هو تطبيق itranslate الشهير، يُعتبر من أقوى تطبيقات الترجمة الفورية بحيث يسهل على أي شخص إستخدامه، إذ يقدم للمستخدم ترجمة دقيقة ومباشرة للنصوص والكلمات، وهذا التطبيق بدوره يحتاج للإتصال بالأنترنت من أجل الحصول على المبتغى (الترجمة)، والسبب في ذلك هو أن هذا التطبيق لديه بيانات كبيرة جدا مخزنة على قواعد بيانات الشركة والتي من المستحيل الإحتفاظ بيها على الهاتف (هذا لمن يتساءل لماذا لا يقوم المستخدم بتحميل اللغات والإحتفاظ بها على الهاتف من أجل الترجة بدون الحاجة للإتصال بالأنترنت).

ومن مميزات التطبيق أنه يتوفر على مجموعة من الخصائص التي تميزه عن باقي تطبيقات الترجمة الأخرى، ومن أه هذه المميزات:

• يمكن نطق الكلمة أو النص الذي تريد ترجمته وسيقوم التطبيق بتسجيل الكلام ويحوله إلى نص مكتوب من أجل ترجمته وتقديمه لك جاهز.

• تتم ترجمة النصوص على تطبيق itranslate بعدد كبير من اللغات يصل ل 16 لغة.

• يمكن الإحتفاظ بالكلمات والجمل التي يتم تكرارها وذلك لاستخدامها مع باقي اللغات لاحقا عوضا عن كتابتها في كل مرة.

• يساعدك هذا التطبيق في التواصل مع الأجانب ومد يد العون لهم للتخلص من عقبة غياب التفاهم أثناء السفر.

• يمكن للمستخدم سماع الترجمات بالصوت (ذكور وإناث).

• يحتوي التطبيق على قاموس كبير من المفردات متكامل.

• يتيح لك استخدام عدسة الكاميرا من أجل ترجمة أي كلمة أو جملة مكتوبه على حائط مثلا أو لافتة دون الحاجة لكتابته بنفسك.

• يدعم التطبيق مختلف أنظمة التشغين والأجهزة (اندرويد، آي او إس، ويندوز، ماك).

• كما أن التطبيق يوفر لك إماكنية الصرف والتحويل على مستوى جميع الغات Conjugaison.

• يوفر لك أكثر من معنى واحد للكلمة التي تريد ترجمتها.

مطورو التطبيق قامو بتوفير نسخة مجانية لمن يريدون الإستفادة من بعض الميزات والكفيلة بأن تقدم لك كل ما تحتاجه، وإذا كانت لديك إمكانية لترقية التطبيق الى النسخة الإحترافية والمدفوعة فهذا الأمر سيمكنك من الإستفادة القصوى من التطبيق بحيث سيصبح رفيقك الدائم ومترجمك الرئيسي. وفي ما يلي روابط تحميل التطبيق:

Android

IOS

Itranslate Online

الكاتب: أسامة كجوط